It's The Same Old Story

É a Mesma Velha História

It's The Same Old Story

Agora é a mesma velha história e mesmo estágio de idade
Now it's the same old story and the same old stage
Embora o elenco é diferente e você está olhando para uma página diferente
though the cast is different and you're looking at a different page
Todas as linhas parecem familiares como você tentar memorizar sua parte
all the lines seem familiar as you try to memorize your part
E quando você finalmente conhecer a senhora sabe que ela vai quebrar seu coração
and when you finally meet the lady you know she's gonna break your heart

Agora é a mesma velha história que você abordá-lo de um lugar diferente
now it's the same old story though you approach it from a different place
Ea senhora é linda ela usa um rosto tão bonito
and the lady is lovely she wears such a beautiful face

Você está no amor com a senhora e você sabe que ela vai quebrar seu coração
you're in love with the lady and you know she's gonna break your heart

É a mesma velha história
it's the same old story
Acabei de ler entre as linhas
just read between the lines
Seu coração vai acabar quebrado
your heart will end up broken
E você vai dizer ao seu auto que o amor é apenas um estado de espírito
and you'll tell your self that love is just a state of mind

Bem, é a mesma velha história, e você sabe exatamente como isso vai terminar
well it's the same old story and you know just how it's gonna end
Você vai acabar perdendo por isso não há razão para fingir
you're gonna wind up losing so there's no reason to pretend
Mas você vai com a maré e dizer-lhe que você nunca parte
but you go through the motions and you tell her that you'll never part
Você diz que seu amor vai durar para sempre, mas você sabe que ela vai quebrar seu coração
you say your love will last forever but you know she's gonna break your heart