The Last Supper

A Última Ceia

The Last Supper

Havia um porco em cima da mesa
There was a pig on the table
Com um figo na boca
With a fig in his mouth
Uma cobra rastejou em volta do prato
and a snake crawled around the plate
E quando o vinho virou-se para a água
and when the wine turned to water
O pão virou pó
and the bread turned to dust
Eu sabia que tinha chegado tarde demais
I knew I'd arrived too late

Foi a última ceia
It was the last supper
Uma refeição de sete pratos para a alma
a seven course meal for the soul
Foi a última ceia
It was the last supper
E eu fui o último a saber
and I was the last to know

Eu vi meu nome em um livro
I saw my name in a book
Que estava na frente do véu
that lay in front of the veil
Com uma chave entre as páginas
With a key in between the pages
E quando abri a porta
and when I unlocked the door
Encontrei uma sala cheia de espelhos
I found a hall full of mirrors
Vi minha vida em etapas
and I saw my life in stages

Foi a última ceia
It was the last supper
E uma cobra rastejou em volta do prato
and a snake crawled around the plate
Foi a última ceia
It was the last supper
Eu sabia que tinha chegado tarde demais
and I knew I'd arrived to late

Na noite passada eu fui para os portões
last night I came to the gates
Com o convite na mão
With invitation in hand
E minha antiga vida para trás
and my old life left behind
Eu vim assim que ele chamou de
I came as soon as he called
Mas muito antes eu tinha planejado
but long before I had planned
Eu ainda vim preparado para jantar
still I came prepared to dine

Foi a última ceia
It was the last supper
E uma cobra rastejou em volta do prato
and a snake crawled around the plate
Foi a última ceia
It was the last supper
Eu sabia que tinha chegado tarde demais
and I knew I'd arrived to late