Blue Shoes White

Sapatos Azuis, Sapatos Brancos

Blue Shoes White

Eu tinha o ritmo de viver nos meus sapatos,I had the rhythm of living in my shoes,
Veio o ritmo e o bluesAlong come the rhythm and blues
O blues me pegou e me deixou em transeThe blues caught up and put me in a trance
E meus sapatos se recusaram a dançar, dançar, dançar.And my shoes refused to dance, dance, dance.
Minha vida começou a escorregar e deslizar,My life began to slip and slide,
E eu não tinha esperança, não tinha onde me esconder,And I had no hope, I had no place to hide,
Peguei uma arma, não tinha nada a perder,I borrowed a gun, I had nothing to lose,
Achei que era hora de largar meus sapatos.I figured it's time to hang up my shoes.

Ele apareceu naquele mesmo dia,He came along that very day,
Me perguntou por que eu andava por aliHe asked my I walked that way
Minhas solas meio gastas e minha língua soltaMy soles half worn and my tongue hung about
Com cadarços quebrados, eu estava tropeçando.With broken laces I'm tripping out.
Ele me disse, levanta e andaHe said to me, get up and walk
E eu disse, por que não sentamos e conversamos?And I said, why don't we sit down and talk?
Ele disse, que tal uma nova espada (?)He said, how 'bout a new sword (?)
Eu disse, ah não, sem chance,I said uh-uh, no chance,
Vou colocar esses sapatos numa ambulância.I'm gonna put these shoes in an ambulance.

Ele estendeu a mão e tocou meus dedos dos pésHe reached right out and touched my toes
Todo mundo sabe como o resto da história vaiEverybody knows how the rest of the story goes
Se você está passando pela vida, então meu apeloIf you're steppin' through life then my appeal
É seguir seus passos e reerguer suas solas.Is to follow in his footsteps and get your soles re-heeled.
E se você quiser dar um agrado aos seus pés,And if you wanna give your feet a treat,
Querida, se prepare para andar por essas ruas douradasHoney get ready to walk down those golden streets
Mas tenha cuidado com como você usa seus sapatosBut be careful how you use your shoes
E não perca seu tempo com o ritmo e o blues.And don't waste your time on the rhythm and blues.

Ele transforma sapatos azuis em brancos.He turns blue shoes white.
Ele transforma sapatos azuis em brancos.He turns blue shoes white.
Ele faz seu errado parecer certo,He makes your wrong feel alright,
Ele transforma sua alma negra em branca.He turns your black soul white.
Ele transforma sapatos azuis em brancos.He turns blue shoes white.