Hide His Heart

Esconda Seu Coração

Hide His Heart

É como um filme estrangeiro onde as luzes são fracas
It's like a foreign movie where the lights are dim
Ele está apaixonado por ela, mas ela não pode vê-lo
He's in love with her but she can't see him
Isso faz com que ele às vezes sinta que não existe
It makes him sometimes feel like he don't exist
Mas as memórias permanecem dos tempos em que se beijaram
But the memories linger of the times they kissed

Ele ainda a ama e isso está acabando com ele
He still loves her and it's tearing him apart
E ele não sabe se deve esconder seu coração
And he don't know whether to hide his heart

É como um livro que ele leu, que Jane Austen escreveu
It's like a book he read that Jane Austen wrote
Quando ela está perto, o coração dele começa a bater forte na garganta
When she's near his heart starts bumping inside his throat
Bem, ele é um homem ferido e um tolo sofredor
Well he's a wounded man and a suffering fool
Mas o amor é inconstante e a vida é cruel
But love is mercurial and life is cruel

Ele a ama e isso está acabando com ele
He loves her and it's tearing him apart
E ele não sabe se deve esconder seu coração
And he don't know whether to hide his heart
Ele não sabe se deve esconder seu coração
He don't know whether to hide his heart

E quando ele passa pela Torre de Londres
And when he drives past the Tower of London
Ou caminhe pela Champs Elysees
Or walks down the Champs Elysees
Ou almoça com Jackie Onassis
Or has lunch with Jackie Onassis
Sua mente está a um milhão de milhas de distância
His mind is a million miles away

Ele se sente tão tres deshabille
He feels so tres deshabille

Ele a ama, sim, ele a ama
He loves her, yes he loves her
E isso está acabando com ele
And it's tearing him apart
Ele não sabe se deve esconder seu coração
He don't know whether to hide his heart
Ele não sabe se deve esconder seu coração
He don't know whether to hide his heart

Então agora ela encontrou alguém que ela ama mais
So now she's found somebody that she loves more
E ele é um out-take no chão da sala de edição
And he's an out-take on the cutting room floor
Ela é uma atriz que saiu do palco
She's an actress who has quit the stage
Ele é um romance de mistério com uma página rasgada
He's a mystery novel with a torn out page

Ela está indo embora e está acabando com ele
She is leaving and it's tearing him apart
Ah oh
Ah oh
Ele não sabe se deve esconder seu coração
He don't know whether to hide his heart
Não sei se deve esconder seu coração
Don't know whether to hide his heart
Ele não sabe se deve esconder seu coração
He don't know whether to hide his heart
Ai ai ai ai
Ow oh ow ow ow

Ela o faz se sentir tão sujo
She makes him feel so ordure blanc