Little Rude Girl

Garota rude pouco

Little Rude Girl

Ei, você do vestido vermelho,
Hey you in the red dress,
Eu sei que você não está tentando me impressionar.
I know you're not trying to impress me.
Na linha de uma distância,
In line from a distance,
Com muito medo em tudo para pedir o seu nome.
Too scared at all to ask your name.
Sozinho em uma noite quente de verão,
All alone in a hot summer night,
E me arrependo até hoje,
And I regret to this day,
Que eu nunca consegui o seu nome.
That I never got your name.

Você quer dançar comigo?
Do you wanna dance with me?
Você quer dançar, garota rude?
Do you wanna dance, rude girl?
Você quer dançar comigo?
Do you wanna dance with me?
Você quer dançar, garota rude?
Do you wanna dance, rude girl?

Esperando tão paciente.
Waiting so patient.
Esperando, esperando por um convite,
Waiting, waiting for an invitation,
Da excursão.
From excursion.
Dizer aos meus amigos uma versão diferente.
Tell my friends a different version.
Sozinho em uma noite quente de verão,
All alone in a hot summer night,
E me arrependo até hoje,
And I regret to this day,
Que eu nunca consegui o seu nome.
That I never got your name.

Você quer dançar comigo?
Do you wanna dance with me?
Você quer dançar, garota rude?
Do you wanna dance, rude girl?
Você quer dançar comigo?
Do you wanna dance with me?
Você quer dançar, garota rude?
Do you wanna dance, rude girl?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Minha garotinha rude.
My little rude girl.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...