Canción de Cuna
Te he visto latir como una semilla
Te he visto surgir con tu llanto abigarrado
Te he visto sonreír con tus muecas asombrosas
Te he visto balbucear con sonidos encantados
Y ahora me abrazo a tu dormir
Y me adentro en tu contemplación
Y ahora pido siempre estar así
Custodiando este sueño y tu candor
Te he visto caminar con pasitos agitados
Te he visto rezongar con berrinches angustiados
Te he visto demostrar los mimos más amables
Te he visto presentar las canciones más loables
Y ahora me abrazo a tu dormir
Y me adentro en tu contemplación
Y ahora pido siempre estar así
Custodiando este sueño y tu candor
Te he visto dibujar monigotes entrañables
Te he visto construir tus castillos en el aire
Te he visto conversar con amigos invisibles
Te he visto fantasear con tus mundos increíbles
Y ahora me abrazo a tu dormir
Y me adentro en tu contemplación
Y ahora pido siempre estar así
Custodiando este sueño y tu candor
Canção de ninar
Eu vi você bater como uma semente
Eu vi você emergir com seu choro heterogêneo
Eu vi você sorrir com seus rostos incríveis
Eu vi você balbuciar com sons encantados
E agora eu abraço seu sono
E eu entro na sua contemplação
E agora eu sempre peço para ser assim
Mantendo esse sonho e sua sinceridade
Eu vi você andar com passos agitados
Eu vi você resmungar com birras angustiadas
Eu vi você mostrar os mimos mais amigáveis
Eu vi você apresentar as músicas mais louváveis
E agora eu abraço seu sono
E eu entro na sua contemplação
E agora eu sempre peço para ser assim
Mantendo esse sonho e sua sinceridade
Eu vi você desenhar bonecos carinhosos
Eu vi você construir seus castelos no ar
Eu vi você conversando com amigos invisíveis
Eu vi você fantasiar sobre seus mundos incríveis
E agora eu abraço seu sono
E eu entro na sua contemplação
E agora eu sempre peço para ser assim
Mantendo esse sonho e sua sinceridade