La Mañana

A manhã

La Mañana

O velho quer morrerEl viejo no quiere morir
É demais o que você pergunta?¿Será mucho lo que pide?
Seu corpo amassado tanto do passadoSu cuerpo arrugado de tanto pasado
Ainda não está prontoNo esta preparado aún

O velho quer morrerEl viejo no quiere morir
Não é entregue facilmenteNo se entrega fácilmente
Seus olhos abertosSus ojos abiertos
Por muito tempoPor tan largo tiempo
Eles se recusam a ser fechada para sempreSe rehúsan a cerrarse para siempre

O velho quer morrerEl viejo no quiere morir
E lutar com dignidadeY pelea dignamente
Ele quer gritar e fechadaQuiere gritar y se calla
Levando nas mãos a criança estavaLleva en las manos al niño que fue

Tempo para descansarHora de descansar
Medo de não acordarMiedo a no despertar
O que não será se não houver amanhã?¿Cómo será no ser si el mañana no existe?
Como você vai voltar para a ausência?¿Cómo será volver a la ausencia?
Como você espera que algo do nada?¿Cómo esperar algo de la nada?

O velho quer morrerEl viejo no quiere morir
E cara a cara pendenteY la espera frente a frente
Abre sua história ao tempoAbre su historia hacia el tiempo
ser mais uma tentativa atrás por posiçãoHace otro intento por tenerse de pie

Tempo para descansarHora de descansar
Medo de não acordarMiedo a no despertar
O que não será se não houver amanhã?¿Cómo será no ser si el mañana no existe?
Como você vai voltar para a ausência?¿Cómo será volver a la ausencia?
Como você espera que algo do nada?¿Cómo esperar algo de la nada?

Ninguém viu seus olhos hojeNadie reparó en tus ojos hoy
Seu sorriso era muito mais que um adeusTu sonrisa fue mucho más que un adiós
Eu durmo, e você se foiTuve sueño, ya te habías ido

Hora de acordarHora de despertar
A vida é um adeusLa vida es un adiós
Vamos já chegouVamos que ya llegó
Deixe que já estavaVamos que ya se fue
Vamos já chegouVamos que ya llegó
A manhãLa mañana