Pisando Nubes

Pisando Nuvens

Pisando Nubes

Perfumado, bem arrumadoPerfumao', bien peinadito
Meio assobiando, meio assobiandoMedio silbando, medio silbando
As mãos nos bols pocketsLas manos en los bolsillos
Já tô chegando, já tô chegandoYa voy llegando, ya voy llegando

Pra te encontrar na praçaPara encontrarte en la plaza
Quem sabe a gente tá de roloCapaz que andemos noviando
As borboletas da ansiedadeLas mariposas del ansia
Estão me fazendo voarMe traen revoloteando

Saia curta, flor no cabeloPollerita, flor al pelo
Já te imagino, já te imaginoYa te imagino, ya te imagino
Com as canelas cruzadasDe canillitas cruzadas
Trançando algum destinoOvillando algún destino
E a sorte das laranjeirasY el azar de los naranjos
Embriagante mais que vinhoEmbriagador más que el vino

Pequena, solte o vooChiquitita suelte el vuelo
Do seu coraçãoDe su corazón
Que não apresse a tristezaQue no apure un desconsuelo
Volemos os doisVolemos los dos
A tarde anuncia um beijoLa tarde preludia un beso
Eu tô no ar por issoYo ando en el aire por eso

E trago o braço pra baixoY traigo abajito 'el brazo
Manso floreio, manso floreioManso floreo, manso floreo
Com palavras que encaramDe palabritas que encaran
Mais que um toureiro, mais que um toureiroMás que un toreo, más que un toreo

Mas já tô na praçaPero ya estoy en la plaza
E Amalaya, não te vejoY Amalaya, no te veo
A estante da almaLa estantería del alma
Caiu de um jeito feioSe me ha caído medio feo

E depois de um tempo te esperandoY al rato estarte esperando
Com a testa franzida, com a testa franzidaFruncido el ceño, fruncido el ceño
Chinita, você dobra a esquinaChinita doblas la esquina
Ai, ai, ai, toda de sonhoAy, ay, ay, toda de ensueño
Correndo e desarrumadaAl trote y desarreglada
Coraçãozinho sem donoCorazoncito sin dueño

Pequena, solte o vooChiquitita suelte el vuelo
Do seu coraçãoDe su corazón
Que não apresse a tristezaQue no apure el desconsuelo
Volemos os doisVolemos los dos
Chalay, te roubei um beijoChalay, te he robado un beso
Pisando nuvens, voltoPisando nubes, regreso