Acoso Callejero

Assédio de Rua

Acoso Callejero

Andando de bicicleta para a faculdadeYendo con mi bici hasta la facultad
Como tantas garotas nesta cidadeComo tantas chicas en esta ciudad
Cansado de assédio de ruaCansada del acoso callejero
De repente ouço algo muito feioDe repente escucho algo muy feo

Ele era um caminhoneiro com seu chifreEra un camionero con su bocina
Ele fumava cigarros e cheirava malFumaba cigarrillos y olía mal
Gritando com as garotas passando coisasGritándole a las chicas cosas al pasar
Ser engraçado em vez de dirigirHaciéndose el gracioso en vez de manejar

Eu disse: Ei caminhoneiro (ei caminhoneiro)Le dije: Hey camionero (hey camionero)
Não seja rudeNo sea grosero
Ei caminhoneiro com bom aspectoHey camionero mire bien
o que está prestes a cairQue está por chocar

Caminhoneiro irritado imediatamente caiuCamionero enojado enseguida chocó
Contra um motorista de ônibus que também irritouContra un colectivero que también broncó
Eu não sabia mais sobre aquele homemDe ese señor yo ya no supe más
Eu continuei pedalando para a faculdadeSeguí pedaleando hasta la facultad

Cansado de assédio de ruaCansada del acoso callejero
Cansado de assédio de ruaCansada del acoso callejero
Ontem eu encontrei um tacheroAyer me crucé con un tachero
Cansado de assédio de ruaCansada del acoso callejero

Eu disse: Ei caminhoneiro (ei caminhoneiro)Le dije: Hey camionero (hey camionero)
Não seja rude (não, não)No sea grosero (no, no)
Ei caminhoneiro com bom aspectoHey camionero mire bien
o que está prestes a cairQue está por chocar

Eu disse: Ei caminhoneiro (ei caminhoneiro)Le dije: Hey camionero (hey camionero)
Não seja rude (não, não)No sea grosero (no, no)
ouça senhor caminhoneiroEscuche señor camionero
não precisa ser tão rudeNo hace falta ser tan grose
Eu disse a ele: Ei caminhoneiro com bom aspecto, você está prestes a baterLe dije: Hey camionero mire bien, que está por chocar
(Que está prestes a falhar, que está prestes a falhar(Que está por chocar, que está por chocar