El Bracero Fracasado

O perdedor Bracero

El Bracero Fracasado

Quando saí da fazendaCuando yo salí del rancho
Ela não usava calcinhaNo llevaba ni calzones
Mas se você vier a LondresPero si llegue a tijuana
Em passeios de cigarrilhasDe puritos aventones

Como não trazer dinheiroComo no traía dinero
Eu estava nos cantosMe paraba en las esquinas
Para ver quem gorreabaPara ver a quien gorreaba
Os pecuesos frangoLos pecuesos de gallina

Eu queria cruzar a linhaYo quería cruzar la línea
Da União AmericanaDe la unión americana
Eu queria fazer dinheiroYo quería ganar dinero
Porque essa era a minha chancePorque esa era mi tirada

Como não trouxe documentosComo no traía papeles
Passaportes e muito menosMucho menos pasaportes
Devo ventile a pilha sobre colinasMe avente cruzando cerros
Por mim mesmo e sem coiotesYo solito y sin coyotes

Em seguida, ver como eu eraDespués verán como me fue

Chegada em St. Anne com boas pernas nuas,Llegue a sant'ana con las patas bien peladas,
As sandálias são terminou vestindo voado,Los huaraches que llevaba se acabaron de volada,
O chapéu e camisa na correteada perdeu Eu tenho alguns "meninos brancos", que me agarrou e merosEl sombrero y la camisa los perdí en la correteada que me dieron unos "gueros" que ya mero me agarraban

E atinge a estradaYa llegue a la carretera
Morrendo de fome e sem sonoMuerto de hambre y desvelado
Peguei um trem de cargaMe subi en un tren carguero
Ele veio em vermelhoQue venía de colorado

E obrigado por San FranciscoY con rumbo a san francisco
Eu fui um elenco vagãoDe un vagón me fui colado
Mas, com essa má sortePero con tan mala suerte
Isso me pegou em SalinasQue en salinas me agarraron

Em seguida, ver como eu eraDespués verán como me fue

Migração Ele agarrou-me pela mão,Llegó la migra de la mano me agarraron,
Disseram-me que as coisas não estão me repreendeu em Inglês,Me decían no se que cosas que en inglés me regañaron,
Eu digeron os gringos "Eu rregresas pa 'sua fazenda"Me digeron los gabachos "te rregresas pa' tu rancho",
Mas eu senti desleixo boa volta pátria pa 'minha, não bracero hilacho sem dinheiro.Pero yo sentí buen gacho regresar pa' mi terruño, de bracero fracasado sin dinero y sin hilacho.