Ni Una Canción

Nem Uma Canção

Ni Una Canción

Eu tenho algumas coisas suas jogadasTengo un par de cosas tuyas tiradas
No meu quarto e não sei o que fazerEn mi cuarto y no sé qué hacer
Prefiro devolvê-las todasPrefiero devolvértelas todas
E não olhar porque me faz malY no mirarlas porque me hace mal

Ai, que dor, prefiro dormir o dia todo hojeAy, qué dolor, prefiero dormir todo el día de hoy
Sem pensar nas coisas que tenho que fazerSin pensar en las cosas que tengo que hacer
Ficar aqui escondida de tudoQuedarme acá guardada de todo
Não consigo nem ouvir uma música hojeNi siquiera una canción puedo escuchar hoy

Não acredite nem por um segundoNo te creas ni por un segundo
Que está sendo fácil desta vezQue se me hace fácil esta vez
Porque acontece exatamente o contrárioPorque pasa todo lo contrario
E eu nem sei que cara fazerY ya no sé ni qué cara poner

Ai, que dor, prefiro dormir o dia todo hojeAy, qué dolor, prefiero dormir todo el día de hoy
Sem pensar nas coisas que tenho que fazerSin pensar en las cosas que tengo que hacer
Ficar aqui escondida de tudoQuedarme acá guardada de todo
Não consigo nem ouvir uma música hojeNi siquiera una canción puedo escuchar hoy

O que acontece quando alguém dá tudoQué es lo que pasa cuando uno da todo
E em troca não recebe nadaY a cambio recibe nada
Não é que eu queira contar um grande clichêNo es que quiera contar un gran cliché
Mas se você me ama, não vai me verPero si me querés no me vas a ver

Ai, que dor, prefiro dormir o dia todo hojeAy, qué dolor, prefiero dormir todo el día de hoy
Sem pensar nas coisas que tenho que fazerSin pensar en las cosas que tengo que hacer
Ficar aqui escondida de tudoQuedarme acá guardada de todo
Não consigo nem ouvir uma música hojeNi siquiera una canción puedo escuchar hoy