Se Equivoco Joaquín

Se Equivocou Joaquín

Se Equivoco Joaquín

Princesa de todos os meus paláciosPrincesa de todos mis palacios
Se eu pudesse escolherSi me pudieran dar a elegir
Como e onde eu gostaria de morrerCómo y dónde yo quisiera morir
Eu responderia deitadoContestaría acostado
Feliz por estar ao seu ladoFeliz de estar a tu lado
Vítima de um sexo exageradoVictima de un sexo exagerado
Sorrindo, olhando pro tetoSonriendo, mirando el techo
Com sua cabeça no meu peitoCon tu cabeza en mi pecho

Sabe, me custa fazer essa viagemSabes, me cuesta hacer este viaje
Não, não, não é que eu não tenha esperançaNo, no, no es que no tenga esperanza
Eu confio muito no seu ensinamentoYo confío mucho en tu enseñanza
Você confia, confia no meu aprendizadoVos confiá, confiá en mi aprendizaje
E se para o nosso amorY si para nuestro amor
Não encontro um bom adjetivoNo encuentro un buen adjetivo
É porque eu te amo, muito, muito maisEs porque te amo, mucho, mucho más
Do que o 'Eu te amo' que te digoDel Te Amo que te digo

Entre o álcool e algo maisEntre el alcohol y algo más
Fiquei moribundo, cansado de sonharQuedé moribundo, cansado ya de soñar
Hoje posso fazer a canção mais linda do mundoHoy puedo hacer la canción más hermosa del mundo
E te beijar ao acordarY besarte al despertar

Tenho um amigo na Espanha que é cantor e compositorTengo un amigo en España que es cantaautor
Ele não me conhece, mas a gente se dá bemNo me conoce pero nos llevamos bien
Fez uma canção, se chama 'E Mesmo Assim'Hizo una canción, se llama Y Sin embargo
Dessa canção eu já não posso me responsabilizarDe esa canción yo ya no me puedo hacer cargo
Porque fala sobre ser infielPorque habla de ser infiel
Ainda amando com loucuraAún amando con locura
Lamento dizer isso, mas finalmenteLamento decir esto, pero por fin
Se equivocou JoaquínSe equivovó Joaquín

Eu controlava esse jogoYo controlaba este juego
No começo eu era o dono, assinava qualquer papelAl principio era el dueño, firmaba cualquier papel
Hoje você é a protagonista de todos os meus sonhosHoy sos la protagonista de todos mis sueños
Sou escravo da sua peleSoy esclavo de tu piel