Cuantas Veces?

Quantas Vezes?

Cuantas Veces?

Quantas vezes mais você vai pisar¿Cuántas veces más vas a pisar
Na merda achando que sua sorte vai melhorar?Mierda creyendo que tu suerte aumentara?
Soco vai, soco vemManotazo va, manotazo viene
E com muito esforço você alcança a aliançaY a duras penas alcanzas la sortija
E ainda se dá ao luxo de comemorarY te das el tupe de festejar

Você ri de ficar vagando sem rumoTe reís de ir vagando sin rumbo
E pensa que a vida é jogada aos trancosY pensas que se juega a los tumbos
Assim ganhou e perdeu muita genteAsí gano y perdió mucha gente
Você tá se confundindoTe estás confundiendo
O mais metido com o mais doidoAl más pija con el más demente

Você vai acabar sendoVas a terminar siendo
Aquele que é expulso do bar por chatoEl que echan del bar por pelmazo
Ou vai acabar fechando aquele barO vas a terminar cerrando aquel bar
Convencendo os dois, trêsConvenciendo a los dos, tres
Bêbados que restamBorrachos que quedan
Que a batuta não foi feita pra furarQue la batuta no se hizo para pinchar

Dizem que um centavo é melhorSe comenta un centavo es mejor
Que seu miserável teatrinhoQue tu miserable berretín
Que um peso vale maisQue un peso vale más
Que qualquer meio para seu fimQue cualquier medio para su fin
Afundar por causa de um idiotaIrse a pique por boca de ganzo
É mais idiota do que se afundarEs más ganzo que irse de boca
Entre amor e poder eu não me vendoEntre amor y poder yo no tranzo
Atiro porque é minha vezTiro porque me toca

Você vai acabar sendoVas a terminar siendo
Aquele que é expulso do bar por chatoEl que echan del bar por pelmazo
Ou vai acabar fechando aquele barO vas a terminar cerrando aquel bar
Convencendo os dois, trêsConvenciendo a los dos, tres
Bêbados que restamBorrachos que quedan
Que a batuta não foi feita pra furarQue la batuta no se hizo para pinchar

Ficar sem perguntasQuedarte sin preguntas
Já não é mais um sonho douradoYa no es más un sueño dorado
Mas ao não respondê-las florescePero en no contestarlas florece
Seu lado vagabundoTu lado canalla
Ainda assim fica bem claroAun así te queda muy claro
Que você é donoQue uno es dueño
Do que diz e escravo do que calaDe lo que dice y esclavo de lo que calla