Muchas Cosas

Muitas Coisas

Muchas Cosas

Há muitas coisas que me fazem pensar em vocêHay muchas cosas que me hacen pensar en ti
As estrelas charmosas que se te parecemLas estrellas hermosas que se te parecen
Problemas com meus velhos, e esta idade sem pazProblemas con mis viejos, y esta edad sin paz
Minha sede de beijos, e esta solidãoMi sed de besos, y esta soledad

Essa que me faz pensar em vocêEsa que me hace pensar en vos
Essa que em faz gritar a DeusEsa que me hace gritarle a Dios
Essa que me faz orar nesse terraçoEsa que me hace rogar en esta terraza
Que volte para casa!¡Que vuelvas a casa!

Há muitas coisas que me fazem pensar em vocêHay muchas cosas que me hacen pensar en ti
O brilho dos seus olhos em meus sonhosEl brillo de tus ojos en mi sueños
A vontade de ser de seu coração, o único donoLas ganas de ser de tu corazón, el único dueño
E essa alegria que quando se foi perdiY esa alegría que cuando te fuiste perdí

A que vem quando me abraçaLa que me viene cuando me abrazás
A que em minha alma fez florescerLa que en mi alma hiciste florecer
A que me vem só quando estásLa que me viene solo cuando estás
E não quero perderY no quiero perder

Aguma coisa faz com que termine minha cançãoAlguna cosa hace que termine mi canción
E alguma outra diz que será imortalY alguna otra dice que será inmortal
Tão terrivelmente e loucamente imortalTan terriblemente y locamente inmortal
Como o amor imenso que sinto com vocêComo el amor inmenso que siento por vos

Que trouxe a mim pela primeira vezQue a mi trajiste por primera vez
Aquele que nunca, nunca mudaráAquel que nunca, nunca cambiará
Aquele que por ser a mulher a quem desejoAquel que por ser la mujer a quien deseo
Não terminará jamaisNo terminará jamás

E não terminará jamaisY no terminará jamás
E não terminará jamaisY no terminará jamás
E não terminará jamaisY no terminará jamás