Tantas Escaleras

Tantas Escadas

Tantas Escaleras

Tantas escadasTantas escaleras
E nunca aprendi a descer sem que você me desseY nunca aprendí a bajarme sin que me dieras
O voto de confiançaEl voto de confianza

Não tenho mais mamadeiraNo tengo más biberón
E a chupeta ficou em outro lugarY el chupete quedo en otro lado
Não vê que eu tô caindo?¿No ves qué me caigo?
Me pega pela mãoAgarrame la mano

Qualquer coisa pode ser mais inoportunaCualquier cosa puede ser más inoportuna
Que você no telefone da minha inconstânciaQue vos al teléfono de mi inconstancia
(Por mais que nos custe)(Por mucho que nos conste)

Se uma bola não giraSi una bola no gira
Não serve pra nada porque tá emperradaNo sirve pa' nada porque está atascada
Meu amorMi amor

Continuo sendo isso que você sempre buscouSigo siendo eso que siempre buscaste
Até que você teveHasta que lo tuviste
E hoje você quer tantoY hoy lo querés tanto
Que adora ter issoQue te encanta tenerlo

E hoje tô tão chapado, coraçãoY hoy estoy tan cánabico corazón
Que não consigo ver o pelo do ovo que táQue no le ecnuentro el pelo al huevo que tengo
Na minha frenteDelante de mi vista

Quem te disse que ninguém chegavaQuién te dijo que nadie llegaba
Depois desses dois que bateram na portaDespués de estos dos que golpearon la puerta
E não sabem pra que festa vieramY no saben a que fiesta vinieron

Vê que é bola e não giraVes que es bola y no gira
Não serve pra nada porque tá emperradaNo sirve pa' nada porque está atascada
Meu amorMi amor

Nem todo orgasmo acaba bem, amorNo todo orgasmo acaba bien amor
Nem tudo que brilha é ouroNo todo lo que brilla es oro
Não ficou nem o papagaio nessa salaNo quedo ni el loro es esta habitación
Que nunca alugamosQue nunca alquilamos

Erramos de metrôNos equivocamos de subte
E acabamos em qualquer lugarY terminamos en cualquier lado
Destino traiçoeiroDestino taimado
E sempre seguimos eleY siempre le hacemos caso

Tanto beijo se suicidando por aíTanto beso suicidándose por ahí
No canto de uma boca que não o sepultaEn el rincón de una boca que no lo sepulta
Mas sabe de terraPero sabe de tierra

Insisto, se não gira não é bolaInsisto, si no gira no es bola
Ou é bola emperrada e não serve pra nadaO es bola atascada y no sirve pa' nada
Meu amorMi amor