Absolutismos

Absolutismos

Absolutismos

Me perdoe se vou negarPerdónenme si voy a desmentir
Vários conceitos que eu soube sentirVarios conceptos que supe sentir
Absolutismos que ajudaram a viverAbsolutismos que ayudaron a vivir
Mas se é para servir, hoje eles não vão servirPero si de servir se trata, hoy no han de servir

A grande verdadeLa gran verdad
É: não há verdade, mas verdades!Es: No hay verdad, ¡sino verdades!

Se há algo em que quero acreditar hojeSi hay algo en lo que hoy quiero creer
Esse hábito não mata o prazerQue la costumbre no mata al placer
Se há algo que eu quero criar hojeSi hay algo que hoy en mí quiero crear
Que a democracia não deve ser desconfiadaQue de la democracia no hay que desconfiar
Sim naqueles que são contraditóriosSí en los que son contradicción

Quem põe o preço no seu entusiasmo?¿Quién le pone el precio a tu entusiasmo?
E quem vai aumentá-lo se a mudança aumentar?¿Y quién va a subirlo si sube el cambio?

Embora eu não acredite que Deus é um senhorSi bien no creo que Dios sea un señor
Se Deus é universo, eu acredito em DeusSi Dios es universo, yo creo en Dios
Não estou satisfeito com a proximidade da vitóriaNo me conforma ya acercarme a la victoria
Mas minha essência não me impede de ver minha históriaPero mi esencia no me impide ver mi historia
Pelo menos hoje é o que eu souAl menos hoy, es lo que soy

Quem põe o preço no seu entusiasmo?¿Quién le pone el precio a tu entusiasmo?
E quem vai aumentá-lo se a mudança aumentar?¿Y quién va a subirlo si sube el cambio?
Eu sou uma contradição por ser humanoYo soy contradicción por ser humano
Eu não mereço o perdão de um cachorro sábioNo merezco el perdón de un perro sabio