Diosa de La Transformación!

Deusa da Transformação!

Diosa de La Transformación!

Eu te dou uma pistaLes facilito una pista
Foi quando cheguei nessa vidaFue cuando llegué a esta vida
Me deram uma recepção tão lindaMe dieron tal bienvenida
Foi amor à primeira vistaFue amor a primera vista

Com aquele abraço sem tempoCon ese abrazo sin tiempo
Você selou todo o sentidoSellaste todo el sentido
De que, hoje, esteja onde estiverDe que, hoy, estés donde estés
Eu me sinta protegidoYo me sienta protegido

Foram temposFueron tiempos
Em que havia tanto amor e medoEn los que había mucho amor y miedo
Pra sentir e expressarQue absorber y expresar

Sentia a fome, o frioSentía el hambre, el frío
A morte crescendo em mimLa muerte crecer dentro mío
O medo, e só sabia chorarEl miedo, y solo sabía llorar
Só sabia chorarSolo era llorar

O alfajor na minha mochilaEl alfajor en la mochila
Explica até hoje o porquêA diario explica por qué
Coloco três colheres de açúcar no caféHoy le pongo tres de azúcar al café

Faço cafuné em mim mesmoMe rasco solo la cabeza
Nostálgico, lembrandoNostálgico, acordándome
Quando você fazia cafuné em mimCuando me rascabas
Assistindo Son de diez na TVMirando Son de diez

Foram temposFueron tiempos
Em que você me apresentou à arteEn los que me acercaste al arte
E eu me viciei de verdadeY me hice adicto mal

Que porta poderosaQué poderosa puerta
Para a consciência despertaHacia la consciencia despierta
Que presenteQué regalo
Como eu não ia me apaixonar por você?¿Cómo no me iba a enamorar de vos?

Pela sua convicçãoDe tu convicción
De que é o amor que faz a revoluçãoDe que es el amor el que hace la revolución
Guerreira que tem a paixão como escudoGuerrera que tiene como escudo la pasión
E como espada, seu poder de açãoComo su espada, su poder de acción
Coração valenteValiente corazón

Indo contra a maréEligiendo a contramano
Você rifou seus tesourosFuiste rifando tesoros
Perdeu o ouro e o tronoPerdiendo el oro y el moro
Perdeu o controle e o poderPerdiendo el control y el mando

Foram temposFueron tiempos
Em que ciclos viciososEn los que círculos viciosos
Bagunçaram nossa paixãoEnredaron nuestra pasión

Você levava tudo no peitoVos te tomaste a pecho todo
E eu alimentei modos violentosYo alimenté violentos modos
Mas no fundo encontramos o amorY en el fondo encontramos amor
Esse amor eternoEse eterno amor

(Sim, é possível) se alguém diz que não é possível(Sí, se puede) si le decís no se puede
(Não se ama) ela escuta: Não se ama(No se quiere) ella escucha: No se quiere
(Crise, confusão) se dizem crise ou confusão(Crisis, lío) si decís crisis o lío
Ela escuta: DesafioElla escucha: Desafíos

Tanto tempo na penumbraTanto tiempo en penumbras
Ansiosa pra despertarAnsiosa por despertar
Que hoje não apoia só mudançaQue hoy no apoya el cambio, no
Ela quer transformarPregona transformar

E hoje você usa seu olharY hoy te abusas de tus ojitos
E seu sorrisinho angelicalY tu sonrisita angelical
Pra mim, pra orar qualquer obstáculoPara mí, orar cualquier obstáculo
Que te impeça de se sentir bemQue te impida sentirte bien

Mais que uma pistaMás que una pista
Já dei toda a informaçãoYa les di la información
Amo a rainha do perdãoAmo a la reina del perdón
Sempre disposta a aprender algo maisSiempre está lista para aprender algo más
Como eu não ia me apaixonar?¿Cómo no me iba a enamorar?

Coração humilde, com sua convicçãoHumilde corazón, con tu convicción
De que é o amor que faz a revoluçãoDe que es el amor el que hace la revolución
Guerreira que tem a paixão como escudoGuerrera que tiene como escudo la pasión
E como espada, seu poder de açãoComo espada su poder de acción
Coração valenteValiente corazón

Eu parto, e agora você chora de admiraçãoParto y ahora vos llorás de admiración
Orgulhoso por ser seu filho, estouOrgulloso de ser tu hijo, estoy
Te amo, deusa da transformação!¡Te amo, diosa de la transformación!