A Clareza

La claridad

Nos olha o Sol, quase se apagaNos mira el Sol, casi se apaga
Juro que eu ia com eleJuro que yo me iba con él
Mas chegou a clarezaPero llegó la claridad
Me deu coragem pra aceitarMe dio el valor para aceptar
A linda e cruel realidadeLa hermosa y cruel realidad

Um dia eu quase me apagueiUn día yo casi me apago
Juro que não queria voltarJuro que no quería volver
Mas a clareza me falouPero me habló la claridad
Não sei se falou ou disse papaiNo sé si habló o dijo papá

E me virou com sua risadaY me dio vuelta con su risa
Sua gargalhada colossalSu carcajada descomunal
Seus olhos claros que hipnotizamSus ojos claros que hipnotizan
E ensinam a amarY enseñan a amar
A linda e cruel realidadeLa hermosa y cruel realidad

A televisão corrompe a almaLa televisión te corrompe el alma
Juro que eu ia acreditarJuro que yo le iba a creer
Mas a clareza me abraçouPero me abrazó la claridad
E me fez entender que não é pra lutarY me hizo entender que no hay que luchar
Se não é pra aproveitar sua risadaSi no hay que disfrutar de su risa
Sua gargalhada colossalSu carcajada descomunal
Seus olhos claros que hipnotizamSus ojos claros que hipnotizan
E ensinam a amarY enseñan a amar
A linda e cruel realidadeLa hermosa y cruel realidad

E quando ruge, coisas acontecemY cuando ruge pasan cosas
Porque ruge a clarezaPorque ruge la claridad
Mas se ri, a cruel realidade se torna lindaPero si ríe se hace hermosa la cruel realidad
A linda e cruel realidadeLa hermosa y cruel realidad
ClarezaClaridad