Peces
Estamos en el gran lugar,
Lugar de fábulas.
Impregnados de sexo
Bombas y palabras,
Viviendo como bestias,
Ensuciando las calles,
Rechinando los dientes.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua.
Estamos en el gran lugar,
Elevados alambres,
Autopistas recortadas,
Monótono gris de carreteras,
Excéntricos poderosos
Gesticulando ante las cámaras.
Rock 'n roll artificial.
Héroes pidiendo limosna,
Pidiendo limosna.
Un juramento,
Una mano levantada,
Prometiendo a dios
Cumplir su palabra.
Hacedores de destino
Llenándose los bolsillos.
Manos abiertas al sol.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua...
Peixes
Estamos no grande lugar,
Lugar de fábulas.
Imersos em sexo
Bombas e palavras,
Vivendo como feras,
Suja as ruas,
Range os dentes.
Peixes mortos sobre a água,
Sobre a água.
Estamos no grande lugar,
Fios elevados,
Rodovias cortadas,
Cinza monótono das estradas,
Excêntricos poderosos
Gesticulando diante das câmeras.
Rock 'n roll artificial.
Heróis pedindo esmola,
Pedindo esmola.
Um juramento,
Uma mão levantada,
Prometendo a Deus
Cumprir sua palavra.
Fazedores de destino
Enchendo os bolsos.
Mãos abertas ao sol.
Peixes mortos sobre a água,
Sobre a água...