Jacobo y Raquel

Jacobo e Raquel

Jacobo y Raquel

Pobre Raquel sem seu JacoboPobre Raquel sin su Jacobo
Foi pra Mar del Plata e ficou em CoboSe fue a Mar del Plata y se quedó en Cobo
Jacobo a procura pela cidadeJacobo la busca por la ciudad
A polícia não tem nenhuma novidadeLa policía no tiene ninguna novedad

Ela está chorando desesperadaElla está llorando desconsolada
Se sente sozinha e decepcionadaSe siente sola y decepcionada
Porque no carro ela discutiuPorque en el coche ella discutió
E Jacobo, cansado de tudo, na estrada a deixouY Jacobo, harto de todo, en la ruta la dejó

Jacobo, você é um filho da putaJacobo, ¡sos un hijo de puta
Por que deixou a Raquel na estrada?¿Por qué dejaste a Raquel en la ruta?
Você vai ver que a Raquel vai se vingarVas a ver que Raquel te va a cagar
Você vai ver que ela vai te dar o trocoVas a ver que ella se va a vengar

Jacobo arrependido nunca a achouJacobo arrepentido nunca la halló
Perguntou pros gaúchos, mas não a encontrouLe preguntó a los gauchos pero no la encontró
Pra onde tinha ido a pobre Raquel?¿Adónde había ido la pobre Raquel?
Foi com suas malas viver com GabrielSe fue con sus valijas a vivir con Gabriel

Jacobo percebeu seu erroJacobo se dio cuenta de su desatino
Raquel tinha levado meio quiloRaquel se había llevado el medio kilo
Jacobo então disseJacobo dijo entonces
Já não tenho dúvidas, eu sou um verdadeiro idiotaYa no lo dudo, yo sí que soy un reverendo pelotudo

Jacobo, te ferraram de novoJacobo, te cagaron de vuelta
Mais uma vez te roubaram a mercaOtra vez te robaron la merca
Mais uma vez você se meteu em encrencaOtra vez te metiste en un despelote
Sua mulher está tomando conta do meio loteTu mujer se está tomando el medio lote

Jacobo comprou uma passagem de aviãoJacobo un boleto de avión se sacó
Alguém lhe disse algo em Mar de AjóAlguien le dijo algo en Mar de Ajó
Já estava bem louco e desesperadoYa estaba re loco y desesperado
Não tinha esperança e foi pra outro ladoNo tenía esperanza y se fue a otro lado

E foi em Tel Aviv que encontrou sua namoradaY fue en Tel Aviv que a su novia encontró
Mas ela deixou uma grande notaPero una nota grande ella le dejó
Estava cortada a 50Estaba cortada al 50%
Você é um idiota, e eu sinto muitoVos sos un pelotudo, y yo lo siento

Jacobo, se esconda no morroJacobo, escondete en el morro
Mais uma vez te tomaram por otárioOtra vez te tomaron por forro
Mais uma vez o destino te virouOtra vez se te dio vuelta el destino
Sua mulher se casou com um palestinoTu mujer se casó con un palestino

Jacobo, te ferraram a mercaJacobo, te cagaron la merca