Quiero Una Alegría

eu quero uma alegria

Quiero Una Alegría

Se você me ama tantoSi es que tanto me querés
Por que temos que implorar tanto?Por qué hay que rogarte tanto
Você simplesmente não me entendeEs que no me comprendés
Ou você está escondendo issoO lo estás disimulando

Você quase sempre me trazCasi siempre me traes
Um monte de bobagensUn montón de tonterías
Uma flor, um pequeno presenteUna flor un regalito
Mas nunca uma alegriaPero nunca una alegría

Eu quero alegria (sim!)Yo quiero una alegría (¡sí!)

Eu não digo todas as noitesNo digo todas las noches
Nem todos os dias tambémTampoco todos los días
Mesmo que seja só de vez em quandoAunque sea de vez en cuando
Mas me dê uma alegriaPero dame una alegría

Você me leva para jantarTú me llevas a cenar
E andar por todo ladoY a pasear por todos lados
Não posso reclamarYo no me puedo quejar
Que você me negligenciouDe que me hayas descuidado

Mas você deve entenderPero debes comprender
Não posso estar com o que é certoNo puedo estar con lo justo
Se você me conhece tão bemSi me conoces tan bien
Eu quero que você me dê o prazerQuiero que me des el gusto

Dê-me uma alegria (sim!)Dame una alegría (¡sí!)

Eu não digo todas as noitesNo digo todas las noches
Nem todos os dias tambémTampoco todos los días
Mesmo que seja só de vez em quandoAunque sea de vez en cuando
Mas me dê uma alegriaPero dame una alegría

Eu não digo todas as noitesNo digo todas las noches
Nem todos os dias tambémTampoco todos los días
Mesmo que seja só de vez em quandoAunque sea de vez en cuando
Mas me dê uma alegria (sim!)Pero dame una alegría (¡sí!)