Cartas a Ufemia

Cartas para Ufemia

Cartas a Ufemia

Quando você recebe esta carta sem motivoCuando recibas esta carta sin razón
EufemiaEufemia
Você já sabe que entre nós tudo acabouYa sabrás que entre nosotros todo terminó
Se você não beijar ela recebeu por traiçãoSi no la beses recebida por traición

EufemiaEufemia
Eu devolvo suas palavrasTe devuelvo tus palabras
Eu vou devolvê-los sem usá-losTe las vuelvo sin usarlas
E que seja observado nesta carta que acabamos de retirarY que conste en esta carta que acabamos de un jalón

Não me amalgouNo me escrebites
E minhas cartas anteriores eu não sei se você as recebeY mis cartas anteriores no sé sí las recebites
Você me esqueceTu me olvidates
E meus amores mataram o silêncio que você lhes deuY mataron mis amores el silencio que les dites

Para ver sim para isso, se você der respostaA ver sí a esta si le das contestación
EufemiaEufemia
De amor por eu te escreverDel amor pa' que te escribo
E aqui ela permanece como amigaY aquí queda como amiga
Seu servo carinhoso e atencioso e muito seguroTu afectísima y atenta y muy segura servidora