Que Viene Mi Mama

O que vem minha mãe

Que Viene Mi Mama

Esconda meu amor, escondaEscondete mi amor, escondete
Minha mãe está vindo, minha mãe está vindoQue viene mi mamá, que viene mi mamá

se esconder atrás da portaEscondete detrás de la puerta
Ou debaixo da cama, ou debaixo da camaO abajo la cama, o abajo la cama

E se ele te encontrarQue si te llega a encontrar
com certeza você pensa erradoSeguro que piensa mal
diga a ele que nos amamosDecile que nos queremos
E vamos nos casar para o carnavalY nos casaremos para el carnaval

o tempo vai dizerEl tiempo ya lo dirá
Você não pode duvidar de nadaDe nada podrás dudar
Meus sonhos já me dizemYa me lo dicen mis sueños
Você será meu dono pelo que eu quero maisSerás vos mi dueño pa' qué quiero más

Só que a tata não querSolo que el tata no quiera
Meu amor você vai ter que esperarMi amor tendrás que esperar
Total não resta muitoTotal ya no falta mucho
Para o próximo ano já sou maior de idadePa'l año que viene ya cumplo la edad

não vou mais me esconderYa no me voy a esconderme
Atrás da portaDetrás de la puerta
Nem lá embaixo é a camaNi abajo es la cama

Oh! o quanto eu te amo¡Ay! Lo mucho que yo te quiero
Que seu pai sabe, que sua mãe sabeQue sepa tu tata, que sepa tu mama

Isso se tornará realidadeEsto se hará realidad
serei sua dona mulherSeré tu dueño mujer
de sua adorável caríciaDe tu caricia donosa
Se você é a rosa do meu amanhecerSi vos sos la rosa de mi amanecer

meu rancho na solidãoMi rancho en la soledad
Sob uma alfarrobeiraBajo de un algarrobal
Esperar é meu donoEsperando esta mi dueña
Camponesa sorrindo ao vê-la chegarPaisana risueña de verla llegar

Estou cansado de esperarYa me cansé de esperar
Agora eu vim para te levarAhora te vengo a llevar
Levante minha roupa até os quadrisSuba mi prienda a las ancas
Vamos ao meu rancho algarrobalVamos pa' mi rancho del algarrobal