Don't Be Afraid
I can see you in the dirt of the morning
and if I fall from mattress to floor
you could just drag the body down
and if I am still beneath by afternoon
a series of carefully arranged rules
enough to deliver me.
lift the heavy off me
so I can feel the light pouring into me
and if I am small when I should not
you could just pump the body up
and if I am still beneath by count of ten
don't think I haven't got arrangements
for stealing a breath or two
taking it right from you
and don't be afraid.
it isn't all that hard
i'm just the same as air
a million tiny threads
and not one single day
comforting the dead
and holding out for life.
Não Tenha Medo
Eu consigo te ver na sujeira da manhã
se eu cair do colchão pro chão
você poderia só arrastar o corpo pra baixo
se eu ainda estiver debaixo até a tarde
uma série de regras bem organizadas
dá pra me salvar.
tira o peso de cima de mim
pra eu sentir a luz entrando em mim
e se eu estiver pequeno quando não deveria
você poderia só inflar o corpo
se eu ainda estiver debaixo contando até dez
don't think I haven't got arrangements
pra roubar uma respiração ou duas
tirando isso de você
e não tenha medo.
não é tão difícil assim
sou só como o ar
um milhão de fios fininhos
e nenhum único dia
confortando os mortos
e esperando pela vida.