Midsommarafton
Dansen gr p alla bryggorna
till dragspel och fiol.
Jakten gr p alla myggorna
som trivs hr vid vrt bord.
Plockar blommor p en sommarng
till den jag hller av.
Potatis,grslk och matjesill
och snaps, fr den som vill.
Midsommarafton
Midsommarafton
Ja d r sommaren som bst
Vi roar oss med dragspel,
dans och sng.
Midsommarafton
Midsommarafton
Ja d r livet som en fest
och dansar gr vi hela natten lng.
Du har bundit dej en vacker krans
av blommar och av blad.
Och som Rnnerdal uti en dans
Ja lika fri r jag.
En pojke mter flickans leende
Han frgar: Fr jag lov?
Alla andra tittar roat p
dom vet, och dom frstr.
Midsommarafton...
Noite de Midsommar
A dança rola em todas as pontes
com sanfona e violino.
A caçada vai atrás dos mosquitos
que gostam de estar aqui na nossa mesa.
Colhendo flores em um campo de verão
para quem eu amo.
Batata, cebola e arenque
com um trago, pra quem quiser.
Noite de Midsommar
Noite de Midsommar
É quando o verão é melhor
Nos divertimos com sanfona,
dança e canção.
Noite de Midsommar
Noite de Midsommar
É quando a vida é uma festa
e dançamos a noite toda.
Você fez uma linda coroa
com flores e folhas.
E como em Rnnerdal numa dança
Eu sou tão livre quanto você.
Um garoto encontra o sorriso da menina
Ele pergunta: Posso te levar?
Todos os outros olham divertidos
eles sabem, e eles entendem.
Noite de Midsommar...