Tuhkaa Ja Hiekkaa

Cinzas e areia

Tuhkaa Ja Hiekkaa

Florestas, árvores se abaixa para beber;
Metsiemme puut juomaan kumartuu,
Pedras voar sobre o atraso
Kivet lentää päällä veen
Elon alegria de pequeno vieruja,
Elon riemusta pieniä vieruja,
A viagem é interrompida
Matka loppuu lyhyeen

Perdendo, perdendo tempo.
Tuhlaan, tuhlaan aikaa.
Sem estas luzes da cidade, sem gelo,
Ei näistä kaupungin valoista mitään jää,
Esvazie os bolsos
Taskut tyhjillään
Cinzas, cinzas e areia.
Tuhkaa, tuhkaa ja hiekkaa.
Somos um cemitério cheio
Olemme hautuumaiden täytettä
Depois de um tempo o homem começa a respirar
Hetken saa mies hengittää

Abaixo estão a viver com o pai de um belo país,
Alla asustaa isän kaunis maa,
Ninguém aqui sozinho
Ei kukaan täällä yksinään
Sincronizado com a lua,
Tähdistää kuu,
A jóia da coroa não foi servido com a cabeça
Jalokivikruunu seuraksi saa tulipään

Perdendo, perdendo tempo.
Tuhlaan, tuhlaan aikaa.
Sem estas luzes da cidade, sem gelo,
Ei näistä kaupungin valoista mitään jää,
Esvazie os bolsos
Taskut tyhjillään
Cinzas, cinzas e areia.
Tuhkaa, tuhkaa ja hiekkaa.
Somos um cemitério cheio
Olemme hautuumaiden täytettä
Depois de um tempo o homem começa a respirar
Hetken saa mies hengittää

Perdendo, perdendo tempo.
Tuhlaan, tuhlaan aikaa.
Sem estas luzes da cidade, sem gelo,
Ei näistä kaupungin valoista mitään jää,
Esvazie os bolsos
Taskut tyhjillään
Cinzas, cinzas e areia.
Tuhkaa, tuhkaa ja hiekkaa.
Somos um cemitério cheio
Olemme hautuumaiden täytettä
Depois de um tempo o homem começa a respirar
Hetken saa mies hengittää