Oui Devant Dieu (La Novia)

Sim, diante de Deus (Novia)

Oui Devant Dieu (La Novia)

Sim diante de Deus, diante dos homens.
Oui devant Dieu, devant les hommes.
Sim pelo amor que você me deu.
Oui pour l'amour que tu me donnes.
E por um dia eu te perdoo
Et pour qu'un jour je te pardonne
Se apesar de tudo, você me abandona.
Si malgré tout, tu m'abandonnes.

Sim, por alegrias e tristezas
Oui, pour les joies et pour les peines
e pelas leis que nos unem.
et pour les lois qui nous enchaînent.
Eu prometo a você o que acontecer
Je te promets quoi qu'il adviènne,
ficar perto de você.
de rester près de toi.

Nos seus olhos vejo lágrimas de alegria.
Dans tes yeux je vois des larmes de joie.
E eu ouço em mim uma voz:
Et j'entends en moi monter une voix:
Meu Deus que cuida da minha vida
Mon Dieu qui veillez sur ma vie,
Proteja meu amor, por favor ".
Protégez mon amour, je vous en prie".

Sim, diante de Deus, diante dos homens.
Oui, devant Dieu, devant les hommes.
Sim, leve meus dias, eu os dou para você.
Oui, prends mes jours, je te les donne.
E mais do que tudo, melhor que ninguém
Et plus que tout, mieux que personne
Eu só gostaria de você.
Je n'aimerais que toi.
E eu sempre rezarei para Ave Maria.
Et je prierai toujours Ave Maria.