Oui Devant Dieu (La Novia)

Oui Devant Dieu (A Noiva)

Oui Devant Dieu (La Novia)

Sim diante de Deus, homens.Oui devant Dieu, devant les hommes.
Sim para o amor que você me dá.Oui pour l'amour que tu me donnes.
E um dia eu te perdôoEt pour qu'un jour je te pardonne
Porém, se você me deixar.Si malgré tout, tu m'abandonnes.

Sim, as alegrias e as doresOui, pour les joies et pour les peines
e as leis que nos unem.et pour les lois qui nous enchaînent.
Eu prometo a você, não importa o que,Je te promets quoi qu'il adviènne,
para ficar perto de você.de rester près de toi.

Em seus olhos eu vejo lágrimas de alegria.Dans tes yeux je vois des larmes de joie.
E eu ouvi uma voz dentro de mim se:Et j'entends en moi monter une voix:
Meu relógio de Deus sobre a minha vidaMon Dieu qui veillez sur ma vie,
Proteger o meu amor, por favor. "Protégez mon amour, je vous en prie".

Sim, diante de Deus, homens.Oui, devant Dieu, devant les hommes.
Sim, a minha vida, eu lhes dei.Oui, prends mes jours, je te les donne.
E mais do que tudo, mais do que ninguémEt plus que tout, mieux que personne
Eu gostaria que você.Je n'aimerais que toi.
Eu sempre vou orar e Ave Maria.Et je prierai toujours Ave Maria.