Sharing Sky (Shiearingusukai)

Compartilhando o Céu

Sharing Sky (Shiearingusukai)

Em qualquer lugar do mundo que estejamosSekaijuu donna basho ni itatte
O céu que olhamos é nossoBokura no miageru sora ni
Sem fronteirasKyoukaisenwanai
Um céu infinito de compartilhamentoHateshinai SHIEARINGU SUKAI

Hoje, vagando sem destino, do outro lado da jornadaKyou mo tsurezure ni aruku tabiji no mukou ni
Chega a nova bordaotozureru NEW BODARAIN
Repetindo sem pararNandomo kurikaesu
O mistério da conexãoFushigi goto no CHIEN RIAGUSHON

O relógio que levantamos marca cada segundo de históriaMochiagetaru udedokei ga kizamu ichibyou goto no SUTORI
Vamos correr, só nós temos nossa história originalDekakeyou bokura dake no ORIJINARU SUTORI

Em qualquer lugar do mundo que estejamosSekaijuu donna basho ni itatte
O céu que olhamos é nossoBokura no miageru sora ni
Sem fronteirasKyoukaisenwanai
Um céu infinito de compartilhamentoHateshinai SHIEARINGU SUKAI

Tudo começou com Adão e Eva, toda a desigualdadeADAMU to IBU kara bajimatta subete no byoudouna
A corrente da vida se quebraSeimei rensa wa koware
As pessoas, divididas de forma desigual, são um alvo zig-zagFubyoudou ni kukaku sareta hitobito no JIGU-ZAGU na HATO

O mundo se tornou mais próximoSekai wa chikaku nattatte
Mas as brigas continuamIukeredo arasoi wa kurikaesu
Hoje, ainda se cria uma história de sessenta e dois bilhõesKyou mo tsukurareru rokujuni [62] oku no SUTORI

Em qualquer lugar do mundo que estejamosSekaijuu donna basho ni itatte
O céu que olhamos é nossoBokura no miageru sora ni
Sem fronteiras, infinitoKyoukaisenwanai hateshinai
A dor nos atinge com forçaSetsunasa ni KOTENBA uchinonusare
A alegria faz nosso coração dançarUreshisa ni kokoro odorasare
A tristeza se transforma em gentilezaKanashimi o yasashisa ni
E seguimos caminhando, compartilhando o céu.Kaete doko mademo aruku UOKINGU IN ZASUKAI