Can't Afford Psychoanalysis

Não Posso Pagar por Psicanálise

Can't Afford Psychoanalysis

Sonho recorrente de novoRecurring dream again
Tô conversando com meu amigoI'm talking to my friend
E eu sei o que ele quer dizerAnd I know what he wants to say
(Quer dizer)(Wants to say)
E eu tô cansado dissoAnd I get tired of it
Já tive metade dissoI've had the half of it
E não quero falar hojeAnd I don't wanna talk today
(Falar hoje)(Talk today)

Você não tá cansado de adiar isso?Aren't you getting tired of putting it off
Só depende de você tomar o controleIt's only up to you to take control

Desculpe a vaidadeExcuse the vanity
Exalta a ironiaExalt the irony
É tão fácil escaparIt's so easy to escape
(Escapar)(To escape)
TemporariamenteTemporarily
Um remédio superficialA shallow remedy
Mas a voz tá aqui pra ficarBut the voice is here to stay
(Aqui pra ficar)(Here to stay)

Você não tá cansado de adiar isso?Aren't you getting tired of putting it off
Só depende de você tomar o controleIt's only up to you to take control

ConsolaçãoConsolation
Auto-ódioSelf-hatred
Oh, não tentamos fazer tudo sozinhos?Oh don't we try to do it all on our own
Eu consigo aguentarI can take it
Mas não posso pagar por psicanáliseI can't afford psychoanalysis though

Nunca me senti assim antesI never really felt like this before
Oh nãoOh no
Tô meio que cansando de adiar issoI'm kinda getting tired of putting it off

Tente ser bonitoTry to be beautiful
Ou eu, sou cínicoOr me I'm cynical
Perda-se no jogoLose yourself in the game
(Perda-se no jogo)(Yourself in the game)
Mas eventualmenteBut eventually
Espero que você vejaI hope that you will see
Que a voz é sua amigaThat the voice is your friend

ConsolaçãoConsolation
Auto-ódioSelf-hatred
Oh, não tentamos fazer tudo sozinhos?Oh don't we try to do it all on our own
Eu consigo aguentarI can take it
Mas não posso pagar por psicanáliseI can't afford psychoanalysis though

ConsolaçãoConsolation
Auto-ódioSelf-hatred
Oh, não tentamos fazer tudo sozinhos?Oh don't we try to do it all on our own
Eu consigo aguentarI can take it
Mas talvez eu precise de psicanálise.I might require psychoanalysis though