Starboard

Estibordo

Starboard

O céu deve ser tão alto assimSora wa dorehodo takai no darou
O vento deve ser tão forte assimKaze wa dorehodo tsuyoi no darou
A água deve ser tão pura assimMizu wa dorehodo sunderu darou
Dentro do seu coraçãoKimi no mune no naka de wa

As lágrimas que você segura na palma da sua mãoNamida uketomeru kimi no te no hira ni
Um dia eu quero serItsuka naritai
A mesma tristeza, o mesmo climaOnaji kanashimi onaji kuuki o
Quero compartilharWakeaitai

Agora o barco começa a navegarIma hashiridasu fune no saki o
Sem hesitar, siga em frenteTamerawazu kimi no muki e susumete

Erga a vela no mar do ventoKaze no umi de hobashira o tate
Vamos deslizar pelas nuvensKumo no nami o suberi hajimeyou
Usando as estrelas como bússolaTooi hoshi o konpasu ni shite
Rumo ao horizonte que queremosKimi to mezasu kanata e

Para o céu sem fim, no seu olharHatenai sora e to kimi no manazashi ni
O que será que reflete?Nani ga utsuru no
O mesmo destino, a mesma luzOnaji ikisaki onaji hikari o
Quero encontrarMitsuzuketai

Um lugar que não está no mapaChizu ni noranai michi e no basho
Levantando a mão, superando os desafiosHo o agete omokaji tori koeteku

O céu deve ser tão alto assimSora wa dorehodo takai no darou
O vento deve ser tão forte assimKaze wa dorehodo tsuyoi no darou
A água deve ser tão pura assimMizu wa dorehodo sunderu darou
Quero saber sobre vocêKimi to sore o shiritai

O céu deve ser tão alto assimSora wa dorehodo takai no darou
O vento deve ser tão forte assimKaze wa dorehodo tsuyoi no darou
A água deve ser tão pura assimMizu wa dorehodo sunderu darou
Dentro do seu coraçãoKimi no mune no naka de wa

Erga a vela no mar do ventoKaze no umi de hobashira o tate
Vamos deslizar pelas nuvensKumo no nami o suberi hajimeyou
Usando as estrelas como bússolaTooi hoshi o konpasu ni shite
Rumo ao horizonte que queremosKimi to mezasu kanata e

O céu deve ser tão alto assimSora wa dorehodo takai no darou
O vento deve ser tão forte assimKaze wa dorehodo tsuyoi no darou
A água deve ser tão pura assimMizu wa dorehodo sunderu darou
Quero saber sobre vocêKimi to sore o shiritai