Aa Mere Raanjhana
aa mere raanjhana, ruksat ka hai sama
aankhon mein dam hai, labon pe ruki hai jaan
aa mere raanjhana, ruksat ka hai sama
aankhon mein dam hai, labon pe ruki hai jaan
aane lage maut ki sadaa, ab mera karavan chala
aane lage maut ki sadaa, ab mera karavan chala
Aa bhi ja tere kadamon pe vaar dun, ye jaane naatvan
aa mere raanjhana, ruksat ka hai sama
sun meri aakhiri payam, rukane lagi meri zubaan
sun meri aakhiri payam, rukane lagi meri zubaan
khatam hone ko hai ab jahaan se ulafat ki daastaan
aa mere raanjhana, ruksat ka hai sama
aankhon mein dam hai, labon pe ruki hai jaan
Venha Meu Ranjha
Venha, meu Ranjha, é hora da partida
À beira do meu último suspiro, a vida parou em meus lábios
Venha, meu Ranjha, é hora da partida
À beira do meu último suspiro, a vida parou em meus lábios
Começou o chamado da morte, agora minha caravana vai partir
Começou o chamado da morte, agora minha caravana vai partir
Venha agora, eu irei morrer aos seus pés, essa fraqueja é conhecida
Venha, meu Ranjha, é hora da partida
Ouça meu recado final, minhas palavras começaram a reduzir
Ouça meu recado final, minhas palavras começaram a reduzir
Agora vai se findar desse mundo a história do amor
Venha, meu Ranjha, é hora da partida
À beira do meu último suspiro, a vida parou em meus lábios