Ik Dil Kaa Lagaanaa Baaqi Thaa
ik dil kaa lagaanaa baaqi thaa
so dil bhi lagaake dekh liyaa
taqadir kaa ronaa kam na huaa
aaNsuu bhi bahaake dekh liyaa
ik dil kaa lagaanaa
(ik baar bhulaanaa chaahaa thaa sau baar vo hamako yaad aayaa ) - 2
(ik bhuulanevaale ko hamane sau baar bhulaake dekh liyaa ) - 2
ik dil kaa lagaanaa
(ab tak to samajh men aa na sakaa is dil ki tamannaaen kyaa hain )-2
sau baar
(sau baar haNsaa ke dekh liyaa sau baar rulaa ke dekh liyaa ) - 2
ik dil kaa lagaanaa baaqi thaa
so dil bhi lagaake dekh liyaa
ik dil kaa lagaanaa
Um Coração Ainda Ligado
um coração ainda ligado
então o coração também se entregou
as lágrimas do destino não diminuíram
até chorei pra ver como era
um coração ainda ligado
(uma vez quis esquecer, mas ele me lembrou cem vezes)
(um que esquece, eu fiz ele esquecer cem vezes)
um coração ainda ligado
(ainda não consegui entender o que deseja este coração)
cem vezes
(centenas de vezes ri, centenas de vezes chorei)
um coração ainda ligado
então o coração também se entregou
um coração ainda ligado