395px

Por Dois Dias

Lata Mangeshkar

Do Din Ke Liye

do din ke liye mahamaan yahaan
maaloom nahi manzil hai kahaan
aramaan bhara dil to hai magar
jo dil se mile vo dil hai kahaan

ek phool jala ek phool khila
kuch apana luta kuch unako mila
kaise karen qisamat se gila
ham kaise karen qisamat se gila
rangeen har ek mahafil hai kahaan
do din ke liye ...

duniya mein savera hone laga
is dil mein andhera hone laga
har zakhm sisak ke rone laga
kis munh se kahe qaatil hai kahaan
do din ke liye ...

jalata hai jigar uthata hai dhuaan
aankhon se meri aansu hai ravaan
marane se ho jaaye dafa
jo marane se ho jaaye dafa
aisi ye meri mushkil hai kahaan
do din ke liye ...

Por Dois Dias

por dois dias, sou convidado aqui
não sei onde é o destino, não sei
meu coração está cheio de desejos, mas
onde está o coração que se encontra de verdade?

uma flor queimou, uma flor floresceu
perdi um pouco, mas ganhei um pouco também
como reclamar da sorte, como fazer isso?
como reclamar da sorte, como fazer isso?
toda festa é tão colorida, onde está?
por dois dias...

a manhã começou a brilhar no mundo
mas aqui dentro, a escuridão só aumentou
cada ferida começa a gemer e chorar
com que cara eu digo onde está o assassino?
por dois dias...

queima o coração, levanta a fumaça
meus olhos estão cheios de lágrimas a escorrer
que seja um fim, que seja um fim
que seja um fim, que seja um fim
onde está essa minha dificuldade?
por dois dias...

Composição: