395px

O Mágico do Coração

Lata Mangeshkar

Dil Luutane Vaale Jaaduugar Ab

dil luutane vaale jaaduugar
ab maine tujhe pahachaana hai
nazarein to utha ke dekh zara
tere saamane ye divaana hai

ye chaand-sitaare dekh na lein
mere pyaar ke naazuk bandhan ko
aankhon mein chhupaakar rakh luunga
is phuul se komal tan-man ko
(dhire se) - 2 kaho ye baat piya
jag apana nahin begaana hai
nazarein to utha ke

aramaan tha tujhako dekhuun main
saavan ki nashili raaton mein
kho jaayein piya ham-tum donon
in pyaar ki mithi baaton mein
(tuu saamane) - 2 hai to sab kuchh hai
varana ye chaman viraana hai

main pyaar ki maala guuthuungi
aansuon ki kaliyaan chun-chun ke
ruuthe na kahin mujhase duniya
yah baat tumhaari sun-sun ke
aramaan bhare dilavaalon ka
duniya ne kaha kab maana hai
dil luutane vaale
nazarein to utha ke

O Mágico do Coração

mágico do coração
agora eu te reconheci
levante o olhar e veja só
na sua frente, esse apaixonado

não deixe que a lua e as estrelas
atrapalhem nosso amor tão frágil
vou guardar nos olhos
esse corpo tão delicado
(devagar) - 2 diga isso, meu bem
o mundo não é estranho
levante o olhar

eu sonhava em te ver
nas noites embriagadas de chuva
que a gente se perca, amor
nas doces palavras do amor
(se você está aqui) - 2 tudo é possível
senão, esse jardim é desolado

vou juntar as contas do amor
colhendo as pérolas das lágrimas
que o mundo não se afaste de mim
ouvindo o que você diz
os corações cheios de desejos
o mundo disse que nunca aceitou
mágico do coração
levante o olhar