395px

O Coração É Apenas Isso

Lata Mangeshkar

Dil Hi Toh Hain

dil hii to hai tadap gayaa dard se bhar na aaye kyon
royenge ham hazaar baar koii hamein sataaye kyon

rote hue guzaar dii jis ne tamaam zindagii
us ko hansii se kaam kyaa koii use hansaaye kyon

ai mere badanasiib dil dekh ye terii bhuul hai
tuu to Kizaa kaa phuul hai tum se bahaar aaye kyon

aankhon mein aansuu dil mein gam jiine ko jii rahe hain ham
maut se pahale zindagii gam se nijaat paaye kyon

O Coração É Apenas Isso

o coração é só isso, tá sofrendo, por que não vem a dor?
choraremos mil vezes, por que alguém nos atormenta?

quem passou a vida toda chorando
pra que alguém venha e faça rir, por que?

ah, meu destino, olha só, é você que tá errando
você é a flor da primavera, por que não vem a estação?

nos olhos lágrimas, no coração tristeza, estamos vivendo
antes da morte, por que não nos livramos da dor?