395px

Batida do Coração

Lata Mangeshkar

Dhak Dhak Dhak Jiya Kare Dhak

dhak dhak dhak jiya kare dhak
akhiyon mein akhiyaan daalake na tak) - 2

suno ri o gori tu ne chori chori
dil ki kahaani aankhon ki zabaani
kah di balam se apane sanam se
jhuki jhuki akhiyon se hota hai shaq
akhiyon mein akhiyaan daalake na tak

yun na sharamaao ji zara khul jaao ji
chhodo ji chhodo mukhada na modo
hamase bhi thodi thodi akhiyaan milaao ji
dekhen bhala karoge ye zid kab tak
akhiyon mein akhiyaan daalake na tak

sach sach kaho baat! kaho baat! kaisi hui mulaaqaat? mulaaqaat?
jaanate ho kab se ? kab se? ki ab se
ham se chhupaaoge to bachake na jaaoge
aage tum peechhe ham jaaoge thak
akhiyon mein akhiyaan daalake na tak

dhak dhak dhak jiya kare dhak
akhiyon mein akhiyaan daalake na tak

Batida do Coração

batida batida batida o coração faz batida
nos olhos, colocando os olhos, não olhe - 2

ouça, ô morena, você furtou furtivamente
a história do coração na linguagem dos olhos
disse ao amado, ao seu amor
com os olhos baixos, há desconfiança
nos olhos, colocando os olhos, não olhe

não fique tímida, por favor, se abra
deixe, deixe, não vire o rosto
misture um pouco os olhos com os nossos
vamos ver, até quando você vai insistir
nos olhos, colocando os olhos, não olhe

diga a verdade, que história! que história! como foi o encontro? o encontro?
você sabe desde quando? desde quando? que a partir de agora
se você nos esconder, não vai escapar
você vai na frente, nós vamos atrás, cansados
nos olhos, colocando os olhos, não olhe

batida batida batida o coração faz batida
nos olhos, colocando os olhos, não olhe

Composição: Sahir Ludhianvi