Kabootar Ja Ja Ja TRADUÇÃO - Lata Mangeshkar (Impressão)

Kabootar Ja Ja Ja

Ja ja

Kabootar ja ja ja

Pehle pyaar ki pehli chitthi

O o pehle pyaar ki pehli chitthi saajan ko de aa

Kabootar ja ja ja

Unse kehna jabse gaye tum main to adhuri lagti hoon

In honthon pe chup si lagi hai na roti na hansti hoon

Bhool hui jo unhein sataaya

O O bhool hui jo unhein sataaya aisa paap kiya

Kabootar ja ja ja

Ja ja

Mann hi mann mein unko apna sab kuchh maan chuki hoon main

Vo kya hain main kaun hoon unki ab ye jaan chuki hoon main

Unko apne saath hi laana

O o unko apne saath hi laana dil hi nahin lagta

Kabootar ja ja ja

Ja ja

Oh oh....

Yahan ka mausam bada haseen hai phir bhi pyaar udaas hai

Unse kehna door sahi main dil to unhi ke paas hai

Tu ye sandesa unko sunaana

O o tu ye sandesa unko sunaana main peechhe aaya

Kabootar ja ja ja

Ah aah....

Jahaan bhi dekhoon tum hi tum ho aur nazar na kuchh aaye

Dil ye chaahe is aalam mein kaash zamaana ruk jaaye

Aaj se pehle kabhi nahin thi

Aaj se pehle kabhi nahin thi itni haseen duniya

Pombinha Vai Vai Vai

Vai vai

Pombinha vai vai vai

Primeira carta do primeiro amor

Oh oh, primeira carta do primeiro amor, leva pro meu amor

Pombinha vai vai vai

Diz pra ele que desde que você foi embora, eu tô incompleta

Nos meus lábios, um silêncio, não choro e nem sorrio

O erro que cometi, eu o atormentei

Oh oh, o erro que cometi, eu fiz um pecado

Pombinha vai vai vai

Vai vai

No fundo do meu coração, eu já aceitei tudo dele

Quem ele é, quem sou eu, agora eu já sei

Quero trazê-lo de volta

Oh oh, quero trazê-lo de volta, não consigo me concentrar

Pombinha vai vai vai

Vai vai

Oh oh....

Aqui o clima tá lindo, mas o amor tá triste

Diz pra ele que, mesmo longe, meu coração é só dele

Leva essa mensagem pra ele

Oh oh, leva essa mensagem pra ele, eu voltei

Pombinha vai vai vai

Ah ah....

Onde quer que eu olhe, só vejo você, nada mais aparece

Meu coração deseja que, neste momento, o tempo pare

Nunca antes foi assim

Nunca antes foi assim, um mundo tão lindo