Iss Reshami Paazeb Ki
is reshami paazeb ki jhankaar ke sadake
jis ne ye pahanaai hai us diladaar ke sadake
us zulf ke qurabaan lab-o-ruqasaar ke sadake
har jalava tha ik shola husn-e-yaar ke sadake
javaani maangati ye haseen jhankaar barason se
tamanna bun rahi thi dhadakanon ke taar barason se
chhup-chhup ke aane vaale tere pyaar ke sadake
is reshami paazeb ki ...
javaani so rahi thi husn ki rangeen panaahon mein
chura laaye ham un ke naazaneen jalave nigaahon mein
qisamat se jo hua hai us deedaar ke sadake
us zulf ke qurabaan ...
nazar lahara rahi thi zeest pe masti si chhaai hai
dubaara dekhane ki shauq ne halchal machaai hai
dil ko jo lag gaya hai us azaar ke sadake
is reshami paazeb ki ...
O Som do Bracelete de Seda
é pelo som desse bracelete de seda
que quem o usa é por causa do coração
é pela beleza daquela madeixa e do lábio
que cada encanto era uma chama do amor
a juventude pede esse lindo som há anos
um desejo se formava nas batidas do coração há anos
escondido, vindo por causa do seu amor
é pelo som desse bracelete de seda...
a juventude dormia sob os coloridos abrigos da beleza
roubamos os encantos que brilhavam nos olhares
pelo que aconteceu, por causa desse encontro
é pela beleza daquela madeixa...
o olhar estava dançando, a vida estava cheia de alegria
o desejo de ver de novo causou agitação
pelo que tocou o coração, por causa dessa dor
é pelo som desse bracelete de seda...