Caterpillars
Concrete, steel, sticks, and stones
A caterpillar shattered my bones
Convert my flesh to square feet
Concrete, steel, sticks, stones, and me
Tuesday dawned stuck on a loop
The cat went up on the roof
High voltage cables placing their bets
The more I grow the smaller I get
Up goes another floor
Down comes another piece of me
Soon to crumble before
The gentrified home I live in
Up goes another floor
Down comes another piece of me
Soon to crumble before
The gentrified home I live in
Lagartas
Concreto, aço, paus e pedras
Uma lagarta quebrou meus ossos
Converta minha carne em metros quadrados
Concreto, aço, paus, pedras e eu
Terça-feira amanheceu presa em um loop
O gato subiu no telhado
Cabos de alta voltagem fazendo suas apostas
Quanto mais eu cresço, mais eu encolho
Mais um andar sobe
Mais um pedaço de mim desce
Logo desmoronará
A casa gentrificada em que vivo
Mais um andar sobe
Mais um pedaço de mim desce
Logo desmoronará
A casa gentrificada em que vivo