Iritsiko Da Eguna

O Dia Vai Chegar

Iritsiko Da Eguna

Já se passaram anosJada urteak dira
Cheios de álcoolAlkoholez betetako
Daqueles verõesUda haietatik
Talvez a gente tenha envelhecido um poucoBeharbada pixkat zaharttu gara

Naquela épocaBagenekin orduan
A vida era um caminho,Bizitza bide bat zela,
O caminho de cada umBakoitzaren bidea
Negar era uma bobagemUkatzea alferra zela

A cabeça cheia de garotasBurua neskez beteta
Considerando a noite como importanteGaua aintzakotzat hartuz
Criando nosso submundoGure azpimundua sortuz

Penso na cidade,Pentsatzen dut herria,
Na sociedade, no amorGizartea, maitasuna
Seguindo em frenteIdeiekin aurrera egiten
Com as ideias que você temJarraitzen duzula

Um pouco queimado, masPixkat erreta baina
Eu também acho queNik ere bai uste dut
Temos o direitoNahi duguna izateko
De sermos o que queremosEskubidea dugula

Nunca fomosGu ez gara inoiz izan
Pessoas iguais, masPertsona berdinak baina
O dia vai chegarIritsiko da eguna

Em um buraco de barTaberna zulo baten
Vamos nos encontrarElkartuko gara
Vamos beber vinhoArdoa edango dugu
Como se estivéssemos bravosHaseratan bezela

E então para a cidadeTa orduan herriari
Vamos dar fogoSua emango diogu
Apesar do tempo passarDenbora pasa arren
Ainda somos jovensGu gazteak gara garela

O fogo aceso pela noiteGauak piztutako sua
Que a manhã apagaGoizak itzaltzen duena
O dia vai chegarIritsiko da eguna
Em um buraco de barTaberna zulo baten
Vamos nos encontrarElkartuko gara
E então para os anosTa orduan urteei
Vamos dar fogoSu emango diegu
Apesar do tempo passar, ainda somos jovensDenbora pasa arren gu gazteak gara