The Most Beautiful Fear

O Medo Mais Bonito

The Most Beautiful Fear

Perdendo a noção do tempo, tento controlar meus pensamentosLosing sense of time, I try to control my thoughts
Mas ainda assim minha mente está flutuandoBut still my mind is floating away
Estou saindo da linha, sei que não devo dizer issoI'm stepping out of line, I know I shouldn't say this
Mas acho que é um sinal de que todas as coisas florescem em maioBut I think that it's a sign that all things bloom in may

Então, ei, o que você diz sobre um beijo?So hey, what do you say about a kiss?
E você tem certeza de que depois dissoAnd are you quite sure that after this
A fiação não vai parar?The spinning won't stop?
E não vamos cair no espaço?And we won't fall off into space?

À espera de um vislumbre do que está vindo no meu caminhoWaiting for a glimpse of what's coming my way
Com medo de perder a chance de transmitirAfraid that I'll miss a chance to convey
As coisas que você me faz sentir - a tontura, aquele desânimo tontoThe things you make me feel- the giddiness, that lightheaded dismay
Ou que uma pitada me forçará a acordarOr that a pinch will force me awake

Então, ei, o que você diz sobre um beijo?So hey, what do you say about a kiss?
E você tem certeza de que depois dissoAnd are you quite sure that after this
A estrela não vai colidir?The star won't collide?
A lua não vai nascer sozinha?The Moon won't rise alone?

Oooh, o momento vem e vaiOooh, the moment comes and goes

Então, ei, eu não sei o que dizer sobre esse beijoSo hey, I don't know what to say about that kiss
Só que eu tenho certeza que depois dissoExcept that I'm sure that after this
O mundo ainda vai virarThe world will still turn
As estrelas vão continuar queimandoThe stars will keep burning
E os amantes ansiarão pelo que descobrimosAnd lovers will yearn for what we've found