Let Me Cry (Rat City Remix)

Deixe-me chorar (Remix de Rat City)

Let Me Cry (Rat City Remix)

Eu sei que estou sendo irracional
I know I'm being irrational
Agora um pouco inflamável
Right now a little bit flammable
Então é melhor você tomar cuidado (cuidado)
So you'd better watch out (watch out)
Eu sei que estou me vestindo tão casual
I know I'm dressing so casual
Na minha cama deitada diagonalmente
In my bed laying diagonal
Porque estou sozinha agora (agora mesmo)
'Cause I'm all alone now (right now)

Em três palavras
In three words
Meu coração dói
My heart hurts
Então por que sinto isso em todo o meu corpo?
So why do I feel it in my whole body?
Por toda parte
All over
É o pior
It's the worst
Sentir-se para baixo acabou de se tornar um hobby
Feeling down has just become a hobby

Eu vou ficar de pé, mas não hoje
I'll stand on my feet, but not today
Eu vou apagar, jogar tudo fora
I'll hit delete, throw it all away
Eu serei tão doce na sua cara
I'll be so sweet right to your face
Mas quando você sair, deixe-me chorar, tirar tudo, baby
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
Eu vou ficar bem, só tenho que tocar
I'll be alright, just gotta play
Alanis a noite toda e durante o dia
Alanis all night and throughout the day
Eu vou me levantar, mas não hoje
I'll pick myself up, but not today
Hoje eu sou uma bagunça, deixe-me chorar, tirar tudo, baby
Today I'm a mess, just let me cry, get it all out, baby

Garoto, você nem é emocional
Boy, you're not even emotional
Saindo todas as noites, incontrolável
Out every night, uncontrollable
Como você faz isso? (como?)
How do you do it? (how?)
Por que você posta tudo o que faz?
Why do you post everything you do?
É porque você quer que eu saiba que você
Is it 'cause you want me to know that you
Você está indo melhor (melhor do que eu)
You're doing better (better than me)

Em três palavras
In three words
Meu coração dói
My heart hurts
Então por que sinto isso em todo o meu corpo?
So why do I feel it in my whole body?
Por toda parte
All over
É o pior
It's the worst
Sentir-se para baixo acabou de se tornar um hobby
Feeling down has just become a hobby

Eu vou ficar de pé, mas não hoje
I'll stand on my feet, but not today
Eu vou apagar, jogar tudo fora
I'll hit delete, throw it all away
Eu serei tão doce na sua cara
I'll be so sweet right to your face
Mas quando você sair, deixe-me chorar, tirar tudo, baby
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
Eu vou ficar bem, só tenho que tocar
I'll be alright, just gotta play
Alanis a noite toda e durante o dia
Alanis all night and throughout the day
Eu vou me levantar, mas não hoje
I'll pick myself up, but not today
Hoje eu sou uma bagunça, deixe-me chorar, tirar tudo, baby
Today I'm a mess, just let me cry, get it all out, baby

Tire tudo, baby
Get it all out, baby
Tire tudo, baby
Get it all out, baby
Deixe-me chutar, deixe-me gritar
Just let me kick, let me scream
Deixe-me chutar, deixe-me gritar no meu travesseiro
Just let me kick, let me scream in my pillow
Deixe-me pegar, pegar você (deixe-me tirar você)
Just let me get, catch you out (let me get you out)
Deixe-me pegar, tirar você do meu sistema
Just let me get, get you out of my system

Eu vou ficar de pé, mas não hoje
I'll stand on my feet, but not today
Eu vou apagar, jogar tudo fora
I'll hit delete, throw it all away
Eu serei tão doce na sua cara
I'll be so sweet right to your face
Mas quando você sair, deixe-me chorar, tirar tudo, baby
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
Eu vou ficar bem, só tenho que tocar
I'll be alright, just gotta play
Alanis a noite toda e durante o dia
Alanis all night and throughout the day
Eu vou me levantar, mas não hoje
I'll pick myself up, but not today
Hoje eu sou uma bagunça, deixe-me chorar, tirar tudo, baby
Today I'm a mess, just let me cry, get it all out, baby