Laura (Mi Suerte) (part. Laura Pérez)

Laura (Minha Sorte)

Laura (Mi Suerte) (part. Laura Pérez)

Que medo me dáQue miedo me da
Te contar uma a uma minhas cicatrizesContarte una a una mis cicatrices
E que você saiba que antes de vocêY que sepas que antes de ti
Meus dias eram cinzasMis días eran grises
E que eu não era assimY que yo no era así
Fico pensandoMe pone a pensar
Se quero te dizer as coisasSi quiero decirte las cosas
Que me machucaramQue me han dolido
Porque temo que a dor se repita com vocêPorque temo que se repita el dolor contigo
Eu não quero assimYo no lo quiero así

Não sei se você percebeuNo sé si te has dado cuenta
Que tenho feridas por toda parteQue tengo heridas en todas partes
E não queria fazer outra coisa a não ser te confessarY no quisiera hacer otra cosa que confesarte

Que me dá medo que você não queira me abraçarQue me da miedo que no me quieras abrazar
E que esqueça de responderY se te olvide contestar
Me dizer como você está de manhãDecirme ¿cómo estás? por las mañanas
Que de repente você não queira mais estar aquiQue de repente ya no quieras estar aquí
Que um dia você se canse de mimQue un día te aburras de mí
Que não queira me ouvir em mil cançõesQue no quieras oírme en mil canciones
Quero te dizer que morro de vontade de te amarQuiero decirte que muero por quererte
E por estar erradaY por estar equivocada
Quero que você pare de ser medo e seja minha sorteQuiero que dejes de ser miedo y seas mi suerte
Já decorei (Ai, ai, ai) o sabor de um beijoYa me sé de memoria (Ay, ay, ay) el sabor de un beso
Cheio de nada (De nada, de nada)Lleno de nada (De nada, de nada)
E de contar um monte de estrelasY de contar un montón de estrellas
Sem voz, mas até a madrugadaSin voz pero hasta la madrugada
Enquanto eu pedia pra você me amarMientras rogaba que me quisieras
Porque eu, no amor, sou uma idiotaPorque yo en el amor soy una idiota
Que sempre amou demais eQue siempre amó demasiado y
Que não entende que ao seu ladoQue no entiende que a tu lado
Essa vida sabe a melEsta vida sabe a miel
Essa vida sabe a mel (Ai, ai, ai, ai, ai)Esta vida sabe a miel (Ay, ay, ay, ay, ay)
Essa vida sabe a melEsta vida sabe a miel
E sabeY sabe
E é umaY es una

Que me dá medo que você não queira me abraçarQue me da miedo que no me quieras abrazar
E que esqueça de responderY se te olvide contestar
Me dizer como você está de manhãDecirme ¿cómo estás? por las mañanas
Que de repente você não queira mais estar aquiQue de repente ya no quieras estar aquí
Que um dia você se canse de mimQue un día te aburras de mí
Que não queira me ouvir em mil cançõesQue no quieras oírme en mil canciones
Quero te dizer que morro de vontade de te amarQuiero decirte que muero por quererte
E por estar erradaY por estar equivocada
Quero que você pare de ser medo e seja minha sorteQuiero que dejes de ser miedo y seas mi suerte