Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Ele andou por uma rua movimentadaHe walked down a busy street
Olhando unicamente para seus pésStaring solely at his feet
Segurando fotos de antigos amores ao seu ladoClutching pictures of past lovers at his side
Sentou-se à mesa onde ela sentouSat at the table where she sat
E tirou seu chapéuAnd removed his hat
Em respeito à presença delaIn respect of her presence
Presenteou-a com as fotos e dissePresents her with the pictures and says
Esses são fantasmas que partiram meu coração antes de eu te conhecerThese are just ghosts that broke my heart before I met you
Esses são fantasmas que partiram meu coração antes de eu te conhecerThese are just ghosts that broke my heart before I met you

Abriu seu pequeno coraçãoOpened up his little heart
Destrancou a fechadura que mantinha-o escuroUnlocked the lock that kept it dark
E leu um aviso escritoAnd read a written warning
Dizendo eu ainda estou lamentandoSaying I'm still mourning
Sobre fantasmasOver ghosts
Sobre fantasmasOver ghosts
Sobre fantasmasOver ghosts
Sobre fantasmas que partiram meu coração antes de eu te conhecerOver ghosts that broke my heart before I met you'

Amor, por favor nãoLover, please do not
Caia de joelhosFall to your knees
Não éIt's not
Como se eu acreditasse emLike I believe in
Amor para sempreEverlasting love

Ele enlouqueceu aos dezenoveHe went crazy at nineteen
Disse que perdeu toda sua autoestimaSaid he'd lost all his self esteem
E não entendia por que estava chorandoAnd couldn't understand why he was crying, cry, cry, cry-i-i-i-ing

Ele encararia cadeiras vaziasHe would stare at empty chairs
Pensaria nos fantasmas que uma dia sentaram aliThink of the ghosts that once sat there
Os fantasmas que partiram seu coraçãoThe ghosts who broke his heart
Oh! os fantasmas que partiram meu coraçãoOh! The ghosts that broke my heart
Os fantasmas que partiram seu coraçãoThe ghosts that broke his heart
Oh! os fantasmas que partiram meu coraçãoOh! The ghosts that broke my heart
Os fantasmas os fantasmas os fantasmas os fantasmas os fantasmas os fantasmasThe ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts
Os fantasmas que partiram meu coração antes de eu te conhecerThe ghosts that broke my heart before I met you

Amor, por favor nãoLover, please do not
Caia de joelhosFall to your knees
Não éIt's not
Como se eu acreditasse emLike I believe in
Amor para sempreEverlasting love

Ele disse: Eu estou tão perdidoHe says I'm so lost
Nem um pouco bemNot at all well

OooooohOooooooh
OooooohOooooooh
Faça como tem feito e não sobrará nada para serDo as done and there is nothing left to be
Acabou que eu estava seguindo ele e ele estava me seguindoTurned out I'd been following him and he'd been following me
Faça como tem feito depois que isso estiver acabadoDo as done after it was over
Nós éramos só dois amantes chorando um nos ombros do outroWe were just two lovers crying on each others shoulders

Amor, por favor nãoLover, please do not
Caia de joelhosFall to your knees
Não éIt's not
Como se eu acreditasse emLike I ever believed in
Amor para sempreEverlasting love