Hope We Meet Again TRADUÇÃO - Laura Marling (Impressão)

I've lived my life in fits and spurts

Maybe I've had more than I deserve

I'm sure I cannot feel much worse

I kept your letter, I read your words

I tried to give you love and truth

But you're acid-tongued, serpent-toothed

I tried to share the map with you

But you knew your way, you had your route

I will find God in the hands of truth

Left my heart with a man in those eastern woods

He is people-shy but his words are good

And I hope that he won't fade away

I should write to him tomorrow, I wrote that yesterday

Home, this is not a home anymore

You just threw your pieces, they washed up on my shore

I have not lived any other way

It is my right to wander, I might choose to stay

I will find God in the strangest place

I saw the sign for the old highway

You did cross my mind but it didn't change

I do hope that we meet again someday

Hope we meet again, I hope you never change

I hope that we meet again, hope you never change

Eu vivi minha vida em trancos e barrancos

Talvez eu tenha tido mais do que mereço

Tenho certeza que não posso me sentir muito pior

Eu guardei sua carta, eu li suas palavras

Eu tentei te dar amor e verdade

Mas você tem língua de ácido, dentes de serpente

Eu tentei compartilhar o mapa com você

Mas você sabia o seu caminho, você tinha o seu caminho

Encontrarei Deus nas mãos da verdade

Deixou meu coração com um homem naquela floresta oriental

Ele é tímido, mas suas palavras são boas

E espero que ele não desapareça

Eu deveria escrever para ele amanhã, escrevi que ontem

Casa, este não é mais um lar

Você acabou de jogar suas peças, elas lavaram na minha praia

Eu não vivi de outra maneira

É meu direito vagar, eu posso optar por ficar

Vou encontrar Deus no lugar mais estranho

Eu vi o sinal para a estrada velha

Você passou pela minha cabeça, mas isso não mudou

Espero que nos encontremos novamente algum dia

Espero que nos encontremos novamente, espero que você nunca mude

Composição: Laura Marling