Next Time

It feels like a long time since I was free
It feels like the right time to take that seriously
It feels like the trees are a peculiar green
It feels like the air is hung heavily

I don't want to be the kind
Struck by fear to run and hide
I'll do better next time

It feels like warning signs were there for us to see
It feels like they taught us ignore diligently
I feel her, I hear her weakly scream

Am I really so unkind
To turn around and close my eyes?
I'll do better next time
I'll do better next time

It feels like the last breath we will ever share
It feels like the last time I'll run my fingers through your hair

I can no longer close my eyes
While the world around me dies
At the hands of folks like me
It seems they fail to see
There may never
Next time be

Próxima vez

Ela se sente como um longo tempo desde que eu era livre
Parece que é o momento certo para levar isso a sério
Parece que as árvores são de um verde peculiar
Parece que o ar é pesavam

Eu não quero ser o tipo
Atingido por medo de correr e se esconder
Vou fazer melhor da próxima vez

Ela se sente como sinais de aviso estavam lá para nós vermos
Parece que eles ensinaram-nos ignorar diligentemente
Sinto-me dela, eu ouvi-la gritar fracamente

Sou realmente tão cruel
Para virar e fechar os olhos?
Vou fazer melhor da próxima vez
Vou fazer melhor da próxima vez

Parece que o último suspiro que nunca vai compartilhar
Parece que a última vez que eu vou correr os dedos pelo seu cabelo

Eu já não pode fechar os olhos
Enquanto o mundo em torno de mim morre
Nas mãos de pessoas como eu
Parece que eles não conseguem ver
Não pode nunca
Da próxima vez ser

Composição: Laura Marling