Nunca Quis Te Machucar

I never meant to hurt you, I'm not that way at all.

Please believe the words of a heart, a heart that seems so small.

And I swear I never meant to hurt you, I guess I lost my place.

Please believe the words of a heart, a heart that hides its face.

Why do I do things I never mean to do?

Why did I speak so carelessly when all that I felt was love for you?

And I swear, I never, never, never meant to hurt you.

I've got to make you know.

Please believe the words of a heart, a heart that didn't show.

I never meant to hurt you, I only meant to love you it's true.

And when I saw you crying, I cried too.

Eu nunca quis te machucar, não sou assim de jeito nenhum.

Por favor, acredite nas palavras de um coração, um coração que parece tão pequeno.

E eu juro que nunca quis te machucar, acho que perdi meu lugar.

Por favor, acredite nas palavras de um coração, um coração que esconde seu rosto.

Por que eu faço coisas que nunca quis fazer?

Por que falei tão descuidadamente quando tudo que senti foi amor por você?

E eu juro, eu nunca, nunca, nunca quis te machucar.

Eu preciso que você saiba.

Por favor, acredite nas palavras de um coração, um coração que não se mostrou.

Eu nunca quis te machucar, eu só quis te amar, é verdade.

E quando eu te vi chorando, eu também chorei.