Mis Beneficios

Meus Benefícios

Mis Beneficios

Eu perceboLo llego a saber
Não tinha demonstrado entusiasmoNo habría mostrado entusiasmo
Presentes em ambosPresente en los dos
E que você nunca voltou a darY que nunca has vuelto a dar

Porque, em resumoPorque en síntesis
Você também não era inocenteTampoco eres tan inocente
Nem transparente como imaginaNi transparente como imaginas tú

Meu tempo se esgotaSe agota mi tiempo
Meu tempo passouMi tiempo pasó
Se vale a pena ou não, que sei eu?Si vale la pena o no, ¿qué sé yo?
Me inclino a te dizer que nãoMe inclino a decirte que no

A você, que não se importaA ti que no das
Você, que só mostra o perfilTú, que el perfil solo muestras
E já não concede maisY no concedes ya más

Diga-me nessa históriaDime en esta historia
Quais serão os meus benefíciosCuales serán mis beneficios
Se você, em cada vitóriaSi tú en cada victoria
O sacrifício é singularEl sacrificio es singular
Não é, não é o meu, você já vêNo es, no es el mío, ya ves

Se alcancei o céu por vocêSi he alzado por ti al cielo
Por você, catedraisPor ti, catedrales
Nunca, jamais, nem um vez sequerNunca jamás, ni una vez siquiera
Você abriu a porta para mimMe abriste la puerta tú

Perseguindo um amanhã que agora não existePersiguiendo un mañana que ahora no es
Entre as minhas mãos, você também não vê issoEntre mis manos, tampoco lo ves
No fim, qual é o sentido?¿Al fondo el sentido cuál es?

Diga-me nessa históriaDime en esta historia
Quais serão os meus benefíciosCuales serán mis beneficios
Se guardo na minha memóriaSi guardo en mi memoria
Que o sacrifício é singularQue el sacrificio es singular
Não é, não é o meu, não éNo es, no es el mío, no es

Porque por você eu não, não voltareiPorque por ti yo no, no volveré
Não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no

Você, diga-me nessa históriaTú dime en esta historia
Quais serão os meus benefíciosCuales serán mis beneficios
Se, por uma das suas glóriasSi por una de tus glorias
O sacrifício é singularEl sacrificio es singular

Se eu percebesseSi llego a saber
Não teria demonstrado entusiasmoNo habría mostrado entusiasmo