Uguale A Lei
Lei il viso che non scorderai
L'orgoglio ed il coraggio lei
Come un tesoro loro
Dentro gli occhi suoi
Lei l'estate che ricanterai
Il giorno che ricorderai
Le mille cose che non sai
E può insegnarti solo lei
Lei la tua raggione il tuo perché
Il centro del tuo vivere
La luce di un mattino che non perderai
Lei lo specchio dove tornerai
Dove ti riconoscerai
Semplicemente come sei
Uguale a lei
Lei l'estate che ricanterai
Il giorno che ricorderai
Le mille cose che non sai
E può insegnarti solo lei
Lei regala i suoi sorrisi senza mai
Sperare al mondo quando non ne ha
Arrivando al suo dolore libertà
Lei forse l`amore che non ha pietà
Che ti arrichisce con la povertà
Di un gesto semplice
Che eternità
Lei la tua raggione il tuo perché
Il centro del tuo vivere
La luce di un mattino che non perderai
Lei lo specchio dove tornerai
Dove ti riconoscerai
Semplicemente come sei
Esattamente come lei
Lei
Lei
Igual a Ela
Ela, o rosto que não esquecerá,
Orgulho e coragem, ela
Como um tesouro de ouro dentro dos seus olhos
Ela o lugar que descansará
O dia que recordará
E das coisas que não sabe
Apenas ela pode ensinar-te
Ela a tua razão o teu por que
O centro do teu viver
A luz de uma manhã que não perderá
Ela o espelho onde tornará
Onde se reconhecerá
Simplesmente como é
Igual a ela
Ela o lugar que descansará
O dia que recordará
E das coisas que não sabe
Apenas ela pode ensinar-te
Ela que te dá um sorriso sem nunca
Esperar do mundo quando te dão
Igualando dor e liberdade
Ela talvez o amor sem piedade
Que se enriquesse com a pobreza
De um gesto simples
Que a torna eterna
Ela a tua razão o teu por que
O centro do teu viver
A luz de uma manhã que no perderá
Ela o espelho onde tornará
Onde se reconhecerá
Simplesmente como é
Exatamente como ela
Ela
Ela
Composição: Charles Aznavour / Em / Laura Pausini